Ian: “Posso venire più vicino?”
Paul: “Avvicinati quanto vuoi Ian!”
Paul: “Ma perchè non ti metti dietro di me?”
Ian: “Sarebbe troppo duro!”
Paul: ”Cosa? No ok, ne parliamo dopo!”
Ian: “La sua gamba!”.
Ian e Paul chiedono poi all’intervistatore come stai, lui risponde che è un po’ nervoso in realtà perchè è il suo primo panel.
Paul: “Oh anche il mio! Allora “dirigeremo” tutte le domande a te!”
Ian: ”E’ anche il mio!”
Intervistatore: “Ma allora chi stanno guardando su youtube?”
Ian: “E’ il mio sosia!”
L’intervistatore ringrazia poi Paul e Ian a nome di tutti per essere lì con loro, loro due rispondo che è un piacere per loro essere lì.
Ian si toglie la giacca e tutte le ragazze in sala iniziano a gridare e quindi l’intervistatore dice “Dici che funzionerà anche con me?”
Paul scherza poi dicendo: “Reagisco così anch’io quando vedo che si sveste e siamo solo noi due!”.
Ian: “Perchè non togli anche i tuoi vestiti?”
Paul: “Lo farò dopo!”.
Intervistatore: “Mi sono sempre chiesto come si sentisse Slater dopo “Intervista col vampiro” e come vi fa sentire il fatto di farmi provare questo? Dato che è un “intervista” col vampiro!”
Paul: “Tu sei Slater in questo momento? E noi i vampiri…”
Int: “Si e voi siete i due Tom Cruise!”
Paul: ”Questo vuol dire che non finirà bene per te! Quando il panel sarà finito e saremo dietro le quinte “berremo” da te…”.
A questo punto iniziano le domande.
La prima: “Ian puoi fare la Damon dance?”
Ian: “Oh, ma è troppo presto! Sono le dieci della mattina e non ho nemmeno avuto un drink o del sangue..”
Paul: “Questa è una bugia… prima hai messo il whiskey nel caffè”
I due continuano per un po’ scherzando sul fatto che non avrebbe dovuto dirlo, poi la ragazza insiste e Paul dice che si sente triste per lei e dice a Ian di non usarlo per “sottrarsi alle sue responsabilità”.
La seconda domanda è fatta da una ragazza che dice a Ian “Sei un attore così giovane” e Ian le risponde “Ho 33 anni!”.
La domanda riguarda in generale Ian e la sua energia e il fatto che le usi anche al di fuori dal set e la ISF.
Ian risponde: “E’ un’ottima domanda davvero, tutto ha inizio due anni fa quando a causa della “BP oils” mi sono sentito inutile e ho deciso che nessuno dovesse mai sentirsi in quel modo.”
La terza domanda è ancora per Ian e Paul dice “Sarà il panel più facile di sempre, non dovrò ballare e non dovrò nemmeno rispondere alle domande!”.
La domanda è: “Se potessi esprimere un desiderio e cambiare qualcosa cosa sarebbe?”
Ian: “Oh wow!”
Paul: ”Potevi fare la Damon Dance!”
Ian: “Non lo tirerei fuori, stavo cercando di farglielo dimenticare… ad essere onesto con voi, anche se non voglio diventare pesante cambierei il fatto che non ci sia compassione in questo mondo oppure ne creerei di più.”
Ian continua “Spero che la prossima domanda sia per Paul e molto personale, come chiedergli di spogliarsi o altro perchè inizio a sentire caldo!”
Ian e Paul scherzano poi sul fatto di volersi spogliare.
La quarta domanda è per entrambi: “In quale tipo di film vorreste recitare? Commedia, dramma…”
Ian: “Nel porno!”
Paul: “Io invece farei del porno soft! Anzi voglio ritornarci perchè all’inizio della mia carriera lo facevo…”
Parlano poi di un film in cui Ian recita nudo e Paul dice “L’ho visto talmente tante volte”.
Entrambi dicono poi che in realtà a prescindere dal genere se lo script è bello questo basta, in poche parole se un prodotto è di qualità lo è a prescindere dal genere.
Ian scherza poi dicendo che l’importante è che Paul non sia nel film! E a patto che debba interpretare il fratello minore. Paul invece aggiunge che se non interpretare un 17enne andrà bene… vuole un ruolo più adulto!
Scherzano poi sul “candy-striper”. ( Il candy-striper in inglese è il volontario che negli ospedali aiuta la degenza dei malati)
Paul: “Uno stripper?”
Ian: “No un candy-striper!”
Paul: “E chi è?
Ian: “Dobbiamo parlare Paul!”.
Ian poi spiega a paul…
La domanda successiva è fatta dall’intervistatore: “Avete un classico che vorreste rifare? E in che ruolo”
Paul: ”Io vorrei essere il padrino nel film omonimo!”
Ian: ”Paul Wesley è Don Vito Corleone…”.
I due scherzano un po’ su questo e l’intervistatore gli chiede poi se lo farebbe anche per soli 10 pound e Paul risponde di si, scherzano poi sul fatto che nella “settima” stagione di TVD potrebbe recitare in quel modo.
Ian: “Onestamente vorrei rifare un film in stile “spaghetti-western”, vorrei essere Clint Eastwood in un western.”
La domanda successiva: “Qual è la vostra canzone preferita? Avete una canzone che vi risuona nella testa da un po’?”
Paul: “Io ne ho una…”
La ragazza dice “Ti prego non dirmi che è Candy shop!”
Ian aggiunge cantando “I’m too sexy…”
Paul: “No pero’ è un genere simile..”
E i due iniziano a cantare la canzone “Ice ice baby” e scherzano un po’ su questo.
La ragazza che pone la domanda successiva si chiama Katherine e Ian “Oh…”.
La domanda è per entrambi, perchè giustamente non sa decidersi tra i due.
La domanda riguarda le similitudini tra loro e i personaggi che interpretano. Paul non capisce la domanda quindi Ian gliela dice.
Ian: “Io… adoro uccidere le persone!”
Paul: “Io invece adoro piangere per le donne!”.
Ian: “Per rispondere alla tua domanda credo che quando interpreti un personaggio devi prendere qualcosa di tuo…” a questo punto una ragazza starnutisce Ian le dice salute in tedesco, poi riprende “ e metterlo nel personaggio, perchè tutti sappiamo cosa vuol dire amare, tutti sappiamo cosa vuol dire litigare con il proprio fratelli, tutti sappiamo cosa significhi essere soli… e i personaggi attraversano quello che anche noi abbiamo attraversato…e a volte fa schifo, perchè noi facciamo “schifo” e a volte invece hai una scena davvero bella e pensi di averla fatta bene, ma hai fatto schifo lo stesso.”
Paul: “Questo capita spesso!”.
La domanda successiva è fatta da un ragazzo e Ian esclama “Un ragazzo!”. E poi scherzano sul fatto che si possa essere perso, e aggiungono che se è andato lì per rimorchiare… beh ha davvero una vasta scelta insomma.
Il ragazzo dice: “Voglio solo dirvi quanto siete fantastici”. La domanda è per Paul e riguarda l’aver interpretato lo “squartatore” negli anni 20 e il legame con Klaus.
Paul: “Di tutti gli anni di TVD e di tutto quello che è capitato questo è stato il più divertente, e sono stati i giorni di ripresa migliori! Ho adorato fare i flashback e interpretare un personaggio che non c’entrava nulla con quello della prima stagione. Ero molto cupo e serio, poi c’è stato lo squartatore e mi sono trovato bene. Lo farei per tutto il tempo! E spero vi sia piaciuto!”
Ian: “Sono un po’ geloso voglio dire eri davvero fantastico!”.
La ragazza successiva chiede se possono morderle e Ian risponde “Adesso è illegale!”. I due scherzano poi su questo dato che anche la ragazza stava scherzando. Chiede poi ad entrambi se gli piace la città di Vienna, loro rispondo di si.
“Abbiamo anche un’altra domanda” dice la ragazza e Ian risponde “Si, vi voglio sposare!”.
La ragazze chiede qualcosa, ma non si capisce molto bene e Ian anche in questo caso fa da interprete per Paul ma capisce male anche lui.
La ragazza vuole sapere se credono nei vampiri.
Ian prima di passare alle altre domande ringrazia tutti e Paul dice “Aspetta a ringraziarle!”.
La domanda successiva riguarda ancora la ISF.
Ian dice che in realtà ha detto qualcosa già prima e racconta del disastro sulle coste della Louisiana relativa ad un paio di anni fa e ripete quello che ha detto prima aggiungendo che è per quello che l’ha creata e aggiunge: “In qualsiasi modo voi la chiamate, la ISF esiste grazie a voi, quindi grazie!”. ( Si riferisce al fatto che la ISF è un’associazione no-profit e che vive grazie anche alle donazioni):
La domanda successiva è: “ Se aveste la possibilità di intervistare qualcuno chi sarebbe e cosa gli chiedereste.”
Paul: “A dire il vero sarebbe bello incontrare Sigmund Freud e farsi analizzare.”
Ian: “Si e magari davanti ad un bicchiere di vino… indossare degli occhiali colorati e dirgli “Voglio sapere il significato del sesso!”. Potremmo intervistarlo assieme…”
Paul: “Non la vita, il sesso…”
Ian: “Fanculo la vita…” .
Ian scherza poi dicendo che in realtà la domanda lo ha messo in difficoltà e quindi è d’accordo con Paul e aggiunge “Darei il mio braccio destro e chiedergli di aiutarmi a capire voi donne…”.
La domanda successiva non è una vera domanda, una ragazza gli chiede se possono fare gli auguri ad una sua amica che compie gli anni. E glielo dicono in tedesco.
La domanda successiva è una proposta di matrimonio per Ian che le dice “Vorrei… dopo ti abbraccio! Mi vuoi abbracciare dopo vero?”.
Paul: “Sono il tuo sex toy!”
Ian: “Qualcuno ha delle pile?”.
Sempre in tema di abbracci l’intervistatore aggiunge “Chi altro li vorrebbe abbracciare?”.
La domanda successiva è di una ragazza che chiede a Paul dov’è il video che lui ha fatto loro la settimana precedente, Paul non capisce di che video si tratti e la ragazza gli dice che parla del video che ha fatto al pubblico. Paul dice che non lo ha sul telefono ma sul computer, perchè entrambi si mettono a cercarlo sul cellulare.
Ian dice che ne ha un altro e che lo posterà. E’ di come sia stato essere in mezzo a 400 ragazze… e forse 5 ragazzi e Paul dice “Ed erano lì per me…”.
I due scherzano un po’ su questo.
La domanda successiva è fatta da Elena e riguarda la quarta stagione e sul fatto che ci sarà più stelena o delena.
Il video si conclude lasciandoci in sospeso su questo.
Questa domanda rimane irrisolta, anche se come sappiamo e ci hanno già detto, nessuno di loro sa nulla riguardo la quarta stagione.
(pezzo mancante preso da PaulWesleyFans.com) Nel pezzo mancante parlano del fatto che non sanno nulla della quarta stagione.
Inoltre parlano del salvataggio di Elena. Paul dice che Stefan ha salvato Matt perchè è più attraente mentre Damon avrebbe salvato prima Elena e Ian conferma.
Il video riprende con un’altra domanda che riguarda i vampiri e se pensano che possano essere meglio degli umani,
Ian: “No e per molte ragioni, l’unico aspetto positivo dell’essere un vampiro potrebbe essere il fatto di conoscere la storia del mondo”.
Paul: “Potrebbe essere bello!”
Ian: “Per una settimana o un mese..:”
Paul: “Se avessi Bonnie pronta ad invertire l’incantesimo allora si, e ogni volta che nella storyline qualcosa non va… chiamate Bonnie!”
Ian: “E lei farà un incantesimo… L’unica cosa che userei dell’essere vampiro e il potere di Soggiogare, così potrei guardarvi e farvi fare quello che voglio.”
Paul: “Credo che tu lo abbia già fatto.. Cosa vuoi farmi fare?”
Insieme: “Farmi togliere i pantaloni!”
Paul: “Lo conosco talmente bene che so esattamente quando vuole che mi tolga i pantaloni!”.
La domanda successiva: “Qual è la cosa più strana che vi sia mai stata chiesta da un fan?”
Paul: “Di morderle?”
Ian dice poi che una volta per scherzo aveva provato ma che non lo rifarà più perchè spesso capita che le fan siano molto più giovani… e Paul aggiunge “E sei finito il galera!”.
I due scherzano poi dicendo che controlleranno i documenti e Ian aggiunge che “morderà” chiunque abbia più di 18 anni.
La domanda successiva riguarda un giorno sul set, vuole qualche curiosità insomma.
Ian: “Niente è normale!”
Paul: “Io mi sveglio alle 3 per prepararmi i capelli e questo dura fino alle 8! Di solito giriamo per 12/15 ore…”
Ian conferma e continua dicendo che a volte a raccontare della preparazione e delle ore in cui girano, raccontano per esempio che spesso devono essere sul set molto prima per il trucco ecc… la ragazza chiede poi quando ci mettono a girare un intero episodio.
Paul e Ian rispondono che ci mettono 8 giorni, anche 9 dato che a volte ci vuole un giorno in più.
A questo punto l’intervistatore annuncia le ultime tre domande.
La prima delle tre domande finali è posta da una ragazza che ha la mano alzata dall’inizio tanto che è lo stesso intervistatore a scendere per fargliela fare.
La domanda è: “Come ci si sente ad interpretare due fratelli – vampiri così ho?!”
Ian: “Dovresti dire fratello-vampiro! E’ molto bello guardare Paul essere l’uomo del mistero…”
Paul: “Si baby…”.
La domanda successiva è per entrambi e riguarda cosa vorrebbero per la scelta di Elena, alla fine.
Ian: “Spero che sia abbastanza furba da non scegliere nessuno dei due! Credo che dovrebbe fare l’amore con entrambi un’altra volta e poi dovrebbe scappare!”
Ian aggiunge: “In realtà non ha mai fatto l’amore con Damon!”
Paul: “Fuori dal set magari…”.
Paul: “Io credo che alla fine dovremmo dileguarci entrambi e lei dovrebbe trovarsi un brav’uomo…”
Ian: “Uno che non uccida persone… “
Paul: “O lei si sveglia ed è stato tutto un sogno.. “
I due scherzano poi sul fatto che Elena possa aver usato “sostanze stupefacenti”.
Ian poi continua dicendo: “No seriamente credo che questa ragazza sia pazza a scegliere uno dei due, ma è difficile resistere ai due fratelli Salvatore… “.
L’ultima domanda doveva essere quella ma poi ne chiedono un’altra e Ian indica una parte della sala e Paul dice “Ma quella è la mia famiglia, sa già tutto di me! Mamma per favore… non adesso!”.
La domanda è più un’affermazione. La ragazza dice “Non ho una domanda ma è un’affermazione. Tutti fanno sempre domande a Ian e non a Te, ma voglio solo dirti che l’Italia ti ama.”
Ian: “Oh che dolce…”
Paul (in italiano): “Grazie, grazie…”.
La ragazza dice poi ad entrambi di venire in Italia.
Paul: “Sei stata molto dolce, grazie davvero!”.
Ian: “Mi hai tolto un po’ di pressione!”
La ragazza: “Tu Ian sei Hot ma lui è meglio!” continua poi dicendo che vuole un abbraccio e Ian dice che lo avrà, ma lei lo vuole anche da Paul, e Ian dice che lui parlava per entrambi.
Il panel si conclude.
L’intervistatore dice che fino a Ieri non sapeva che Joseph avesse lavorato in Alexander.
Joseph: “Questo è successo un bel po’ di anni fa… eh si ero un po’ diverso!”.
L’intervistatore vuole sapere come sia stato interpretare un Colossal come Alexander dato che ci saranno sicuramente delle differenze con lo show.
Joseph: “Si, TVD è il mio primo show Americano e grazie alla serie sto capendo che ci sono molte differenze, sai io pensavo non cambiasse nulla, alla fine sei sempre davanti ad un telecamera.
Ma non è così ci sono molte differenze.
In un Colossal come Alexander lo stress è molto alto, e mi ricordo che stavamo girando la scena in cui Colin Farrell deve camminare in mezzo ai cadaveri e volevano girarla prima che tramontasse il sole, quindi erano tutti di fretta per spruzzare il sangue finto ecc… e mi ricordo che in tutto questo Oliver Stone era nel mezzo della scena e rideva.”
Joseph parla poi del fatto che il budget del film era molto alto e dice che essendo molto giovane tutto questo lo intimidiva molto. Ma che nel complesso si è divertito e anche se non aveva molte scene.
Iniziano poi le domande.
Prima domanda: “Ciao Joseph, in realtà non ho una domanda ma c’è una mia amica che non parla inglese, ma ti adora e che avrebbe voluto incontrarti a Parigi…”
Joseph: “Si mi dispiace ma stavo girando un film…”
Ragazza: “Ti sei divertito?”
Joseph: “Oh si, ma non credo che questo ti faccia sentire meglio ma si ho passato davvero dei bei momenti!”
Ragazza: “Lei ha un regalo per te, tre in realtà e potrebbe darti un bacio?”
Joseph: “Si, ma certo! O questo mi piace!”.
Il video è poi tagliato, la domanda è inerente a Klaus, dato che Joseph risponde:
“Non saprei perchè l’idea che mi ero fatto di Klaus era di lui come avesse passato molto tempo da solo e quindi gli ci vorrà molto tempo, e amore, per cambiare. Ma credo dipenda da quanto lui voglia dare, ma si credo ci sia del potenziale. In ogni caso vedremo, nella quarta stagione…”.
Joseph riferito poi alle fan in sala: “Ragazze se continuate così non avrete più voce!” e imita come saranno alla fine del Panel e dalla con.
Joseph scherza poi con la ragazza che sta per fare la domanda successiva dicendole che può alzarsi in piedi e rimanere lì dove si trova.
La ragazza gli dice: “Vorrei chiederti se verrai alla festa oggi…”
Joseph: “Andro’ ad una festa? Oh a dire il vero non so quello che devo fare, mi dicono devi fare questo, poi mi dicono devi fare quello.. e poi allora entro in scena e dico, ok devo fare questo adesso!”
Intervistatore: “Allora ti dico che andrai ad una festa!”
Joseph: “Con piacere!”
La domanda successiva riguarda i progetti Attuali di Joseph a livello cinematografico e anche su come “incastra” i progetti cinematografici alla serie.
Joseph: “Intendi WarHouse? Ho girato quel film prima di fare lo show, ma è possibile. Abbiamo una pausa tra le stagioni e se sei abbastanza fortunato da riuscirci puoi girare un film. E oggi ho realizzato che non ho avuto pause, se non i 5 giorni dai miei genitori, ecco perchè non ero a Parigi. E c’era anche mio cugino. Quello è stata la cosa più vicina ad una pausa che io abbia avuto. Quindi si è possibile, ma devi mettere in preventivo di non dormire per niente!”.
La domanda successiva è posta sempre dalla stessa ragazza ma è incomprensibile.
Joseph risponde: “No sai, sono aperti alle tue interpretazioni. E posso anche aspettare un po’ di più, io sono britannico e gli scrittori sono tutti americani, quindi quando scrivono qualcosa per me capita che gli dica “Io non direi così, ma così” loro dicono ok, va bene anche se a volte ci sono dei piccoli diverbi e io cerco di tirarli dalla mia parte… ma quello di cui sono “più fiero” e l’uso che Klaus fa di alcuni termini “pieni d’affetto”, come ad esempio “sweethearts, lovelies…”.
Ho letto i primi quattro libri della saga, mi sono informato insomma per non deludervi, dato che Klaus è nel quarto libro.
Hanno parlato del mio personaggio per 10 episodi prima che arrivassi quindi scrivevo tutto quello che dicevano su Klaus, e tutti dicevano “dovreste aver paura di Klaus” e voglio dire io ho paura di Klaus adesso.
Nel libro c’è una scena in cui uccide la sorella di Matt Donovan, lasciandola sul letto, e scrive su uno specchio “Goodnight sweetheart” con il sangue e c’è la stessa canzone di sottofondo. Tutto questo è davvero inquietante. E quando parla con le persone e dice “Vieni qui Sweetheart, non aver paura”… tutto questo è molto più terrificante di un “Vieni qui!”.
Ti dice che va tutto bene prima di strapparti il cuore o la testa.”.
La domanda successiva riguarda la doppelganger.
Joseph: “Lei è la “fonte” di Ibridi. Niente più ibridi. E non posso “contare” su molti membri della famiglia al momento, credo che Klaus potrebbe sentirsi solo.La verità è che non ho ancora visto nemmeno una pagina di sceneggiatura, ma in due settimane e mezzo circa potrei vedere qualcosa.”
Ragazza: “Credi quindi che farà qualcosa di pazzo? Credi sia arrabbiato?”
Joseph: “Sapete in realtà c’è stato un tradimento, dovevamo essere una squadra per far fuori Alaric, da quanto ricordo, quindi all’improvviso Tyler si ribella e poi arriva Stefan, che dopo tutto quello che abbiamo passato assieme, mi ha “messo una mano sul cuore” e non in modo positivo…”
Ragazza: “Noi ti siamo tutte vicine, non puoi sentirti solo e non amato!”
Joseph: “Grazie tutto questo è molto gentile!”
Joseph dice altro ma è coperto dalle urla delle fan. La ragazza lo ringrazia e lo saluta.
La ragazza successiva a due domande.
La prima è: “Come mai ti piace Tom Waits, qual è la canzone che preferisci?”
Joseph: “Mi piace “Same kind of bad as me” è del nuovo album, Mi piace perchè sai nessuno è perfetto, abbiamo tutti un lato “oscuro” e mi piace l’idea che ci siano persone “come me”. E mi piace perchè è diverso, sapete che scrive canzoni con sua moglie?”.
Joseph imita poi quello che secondo lui accade quando i due scrivono canzoni. E poi rivela che ha anche comprato il vinile del disco.
La seconda domanda: “Ho letto su twitter, credo ieri che ti piacerebbe interpretare Macbeth. Perchè?”
Joseph: “Sai per prima cosa non faccio teatro da un po’, dal 2005 e Macbeth è una delle tragedie più corte di Shakespeare, no seriamente mi piace perchè è una delle più “dark” e il ruolo migliore da interpretare sarebbe Lady Macbeth ma non credo di poterlo fare.”
